Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ibnu Majah : 3100

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يَأْخُذُ لُقْطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abdullah bin Numair] e faapea [Yunus bin Bukair] e faapea [Muhammad bin Ishaq] e faapea [Aban bin Salih] na faamatala mai ia i matou [Al Hasan bin Muslim bin Yannaq] mai ia [Shafiyyah bint Shaibah] na ia fai mai; 'Na ou faalogo i le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam o lauga i le taimi o le faatoilaloina o Makkah, ma na ia fai mai; 'O outou tagata e, ua faapaiaina e Allah Makkah talu ona Ia foafoaina le lagi ma le lalolagi, ma e paia seia oo i le Aso o le Toetu; e le lia’iina ona laau, e le tuliesea ana manu, ma e le aveina ana mea e maua vagana ai i latou e mananao e faasilasila atu'. 'Na fai mai Abbas; 'Vagana ai le faamanatuina o Allah, e moni lava e mo fale ma tuugamau'. Na fai mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'Vagana ai le faamanatuina o Allah'.