Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Bukhari : 480

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍأَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً

Һөйләне беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә һөйләне [Мәлик] [Әбү Ән Надлр] элекке ҡоло Ғүмәр бин Ғәбәйҙуллаһтан [Буср бин Сәғит], тип Заид бин Халид ебәрҙе, уны Әбү Жухаймға һорау өсөн, нимә ишеткән тураһында Рәсүлуллаһуллаһ фронт кешеләр кем булды доға ҡылыу. [Әбү Джуһайм] шунан һуң: «Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Әгәр ҙә намаҙ уҡыған кешенең алдынан үткән кеше ниндәй эҙемтәләргә дусар буласағын белһә, намаҙ уҡыусы кешенең алдынан үткәнгә ҡарағанда ҡырҡ тапҡыр тороуы яҡшыраҡ булыр ине», — тигән. Әбү Ән Надлр: «Ҡырҡ» һаны нимәне аңлатҡанын белмәйем, ҡырҡ көнме, аймы, йылмы», — тигән.