Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Muslim : 785

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ

Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Яхъя] ул әйтте: «Мин уҡыным [Мәлик] янында [Әбү ән-Нәдһәр] [Буср бин Сәғит], Зәйет бин Халид әл-Джуһани уны Әбү Джуһайымға ебәргән, унан һорау өсөн, нимә тураһында ишеткән, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһүәһү ғәләйһи үә сәлләм. [Әбү Жуһайм] әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһиссәләм әйтте: «Әгәр ҙә намаҙ уҡыған кешенең алдынан үткән кеше үҙенең күтәргән гонаһын белһә, ул, һис шикһеҙ, ҡырҡты туҡтатыр, был уның өсөн намаҙ уҡыған кеше янынан үткәнгә ҡарағанда яҡшыраҡ», — тигән. Әбү ән-Надһәр: «Мин уның ҡырҡ көн, ай, йыл тигәнен белмәнем», — тигән. Беҙгә әйтелгән [Ғабдулла бин Хәсим бин Хәййән әл-Ғәбди] беҙгә [Вәки] [Суфьяндан] [Сәлим Әби ән-Нәдһәрҙән] [Буср бин Сәғидтән], Зәид бин Халид әл-Джухани [Әбү Жухаим] әл-Ән-Ғәниәттән илсе ебәргән, тип әйткән. саллаллааһүғәләйһисләм тип әйткән, шунан Мәликтең хәҙисенең мәғәнәһен телгә алған.