Pembatal shalat dan pemutus shaf: shalat laki-laki terputus oleh keledai, anjing hitam, dan wanita jika tanpa pembatas seperti belakang pelana

Imam Ahmad : 2112

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْعُرَنِيُّ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ قَالَ بِئْسَمَا عَدَلْتُمْ بِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ كَلْبًا وَحِمَارًا لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ قَرِيبًا مِنْهُ مُسْتَقْبِلَهُ نَزَلْتُ عَنْهُ وَخَلَّيْتُ عَنْهُ وَدَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ وَلَا نَهَانِي عَمَّا صَنَعْتُ وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَجَاءَتْ وَلِيدَةٌ تَخَلَّلُ الصُّفُوفَ حَتَّى عَاذَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ وَلَا نَهَاهَا عَمَّا صَنَعَتْ وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ فَخَرَجَ جَدْيٌ مِنْ بَعْضِ حُجُرَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ يَجْتَازُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَفَلَا تَقُولُونَ الْجَدْيُ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ

hi byerile [Ali bin 'Ashim] u hi byerile [Abu Al Mu'ali Al 'Athar] u hi byerile [Al Hasan Al Urani] u te; ku boxiwile ku suka eka [Ibn Abbas]; xikhongelo xexo a xi ta kavanyetiwa hi ku hundza ka timbyana, timbhongolo na vavasati. U te; 'Swi chavisa swonghasi eka wena ku ringanisa vavasati va Mamoslem na timbyana na timbhongolo.' Ndzi fikelele makumu; leswaku ndzi tile hi mbhongolo loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ri karhi a khongela na vanhu, lerova loko ndzi ri ekusuhi na Qibla ndzi xikile ndzi famba ndzi nghena eka layini ya xikhongelo ivi ndzi khongela na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kambe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nga phindhi xikhongelo naswona a nga swi sivelanga leswi ndzi swi endleke. Nakambe ku vile na nkarhi lowu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a a khongela na vanhu, loko hlonga ra xisati ri nghena hi layini ya xikhongelo ku kondza ri va emahlweni ka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kambe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a nga phindhi xikhongelo xa yena naswona a nga xi yirisanga xiendlo xa yena. Naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na yena u khongerile emosque kutani mbuti ya ximbutana yi huma eka rin'wana ra makamara ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam yi hundza hi yena kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a n'wi yimisa. Ibn Abbas u te; 'Ha yini u nga vuli leswaku mbuti ya ximbutana yi kavanyetile xikhongelo?'.