Pembatal shalat dan pemutus shaf: shalat laki-laki terputus oleh keledai, anjing hitam, dan wanita jika tanpa pembatas seperti belakang pelana

Imam Tirmidzi : 310

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَال سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْلِ قَطَعَ صَلَاتَهُ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ فَقُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنْ الْأَحْمَرِ مِنْ الْأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِي كَمَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَيْهِ قَالُوا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قَالَ أَحْمَدُ الَّذِي لَا أَشُكُّ فِيهِ أَنَّ الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ وَفِي نَفْسِي مِنْ الْحِمَارِ وَالْمَرْأَةِ شَيْءٌ قَالَ إِسْحَقُ لَا يَقْطَعُهَا شَيْءٌ إِلَّا الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ

hi byerile [Ahmad bin Mani’] u te; u hi byerile [Husyaim] u te; u hi tivise [Yunus bin Ubaid] na [Mansur bin Zadzan] ku suka eka [Humaid bin Hilal] ku suka eka [Abdullah bin Ash Shamit] u te; ‘Ndzi twe [Abu Dharr] a ku; 'Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te: 'Loko wanuna a ri karhi a khongela naswona emahlweni ka yena ku nga ri na saddle kumbe saddle leyi khandziyiweke eka xiharhi lexi khandziyaka, kutani xikhongelo xi ta onhiwa hi ku hundza ka mbyana ya ntima, wansati kumbe mbhongolo'. Hiloko ndzi vutisa Abu Dzar ndzi ku, ‘Ha yini yi fanele yi va ya ntima naswona yi nga ri yo tshwuka kumbe yo basa?’. U hlamurile, ‘Oho makwerhu wa mina, u ndzi vutisile swin’wana leswi ndzi tshameke ndzi swi vutisa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Timbyana ta ntima i mademona’. U te; 'Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na xitlhokovetselo lexi humaka eka Abu Sa'id, Al Hakam bin 'Amru Al Ghifari, Abu Hurairah na Anas'. Abu Isa u te; 'Hadith leyi ya Abu Dzar i hasan sahih.' Swidyondzi swin’wana swi ni vonelo eka hadith leyi, va vula leswaku; 'Xikhongelo xi ta herisiwa hi ku hundza ka mbhongolo, wansati na mbyana'. Ahmad u te; 'A ndzi kanakani leswaku mbyana ya ntima yi nga herisa xikhongelo.' Loko ku ri timbhongolo na vavasati, ka ha ri na ku kanakana embilwini ya mina'.