Kehidupan terbaik: siap mati syahid saat dengar musuh

Imam Ahmad : 2011

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ

[Yazid] u hlamuserile eka hina [Ibn Abu Dhi`b] ku suka eka [Sa'id ibn Khalid] ku suka eka [Isma'il ibn Abdurrahman ibn Dzu`aib] ku suka eka ['Atho` ibn Yasar] ku suka eka [Ibn 'Abbas] leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u humile eka vanghana lava a va tshamile. U te: ‘Xana ndzi ta ku tivisa hi vanhu lavanene ngopfu evutshamelweni bya vona?’ Va te: ‘Ina, Wena Murhumiwa wa Allah.’ U te: ‘Munhu loyi a khomaka tintambhu ta hanci yakwe endleleni ya Allah ku kondza a fa kumbe a dlayiwa. Xana ndzi ta ku tivisa hi loyi a landzelaka hi xiyimo xa le henhla?’ Va te: ‘Ina, Wena Murhumiwa wa Allah.’ U te: ‘Munhu loyi a tihambanisa na yena enkoveni, a endla xikhongelo ni ku hakela zakat ni ku tihambanisa ni vubihi bya vanhu. Xana ndzi ta ku tivisa hi vanhu vo biha swinene evutshamelweni bya vona?’ Va te: ‘Ina, Wena Murhumiwa wa Allah’. U te: 'Hi yena munhu loyi a komberiwaka ku -boxa vito ra- Allah kambe a nga ri nyiki'.