Kehidupan terbaik: siap mati syahid saat dengar musuh

Imam Muslim : 3503

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْجَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ خَيْرِ مَعَاشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ عِنَانَ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ يَبْتَغِي الْقَتْلَ وَالْمَوْتَ مَظَانَّهُ أَوْ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشَّعَفِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ وَيَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ وَقَالَ فِي شِعْبَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ خِلَافَ رِوَايَةِ يَحْيَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ بَعْجَةَ وَقَالَ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ

hi byerile [Yahya bin Yahya At Tamimi] u hi byerile [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ba’jah] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Vutomi bya munhu lebyinene i munhu loyi a khomaka swirhangiso swa hanci ya yena naswona a tsutsumelaka ku lwa endleleni ya Allah, nkarhi wun’wana na wun’wana loko a twa mpfumawulo wa nala lowu chavisaka kumbe wo chavisa swinene, u tlula hi nhloko ya hanci yakwe a ri ni ntshembo wa rifu. Kumbe wanuna loyi a nga entlhambini wa timbuti ehenhla ka ntshava kumbe endzeni ka nkova lowu, u endla swikhongelo, a hakela zakat a gandzela Hosi ya yena ku kondza a fa, a hi munhu handle ka mintirho leyinene'. Swi byeriwe hina [Qutaibah bin Sa’id] ku suka eka [Abdul Aziz bin Abu Hazim] na [Ya’qub ku nga Ibn Abdurrahman Al Qari] havambirhi ku suka eka [Abu Hazim] hi sanad leyi, ku fana na hadith. Yena -mutlhokovetseri- u te; ku suka eka Ba’jah bin Abdullah bin Badr, u te: ‘Eka xitsunga xa swintshabyana leswi,’ swi hambanile na xitori xa Yahya’. Naswona swi hi byeriwile hi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] na [Abu Kuraib] va te, va hi byerile [Waki’] ku suka eka [Usamah bin Zaid] ku suka eka [Ba’jah bin Abdullah Al Juhani] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ku landza hadith ya Abu Hazm kusuka e Ba’jah, u te, ‘Eka xitsunga xa swintshabyana swo hlayanyana’.