Imam Ahmad : 1916
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِمَّنْ الْوَفْدُ أَوْ قَالَ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ قَالَ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْنَاكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَسْنَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَأَخْبِرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ وَالْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
Esan digu [Yahya] [Shu'bah] esan dit [Abu Jamrah] eta [Ibn Ja'far] esan zuen; [Ibn 'Abbas] entzun nuen esaten; ''Abdul Qais' ordezkaritza Medinara Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutzera etorri zenean, galdetu zuen: 'Noren ordezkaritzatik?' edo galdetu zuen: "Noren ordezkaritzatik?" Erantzun zuten; 'Rabi'ah'. Esan zuen: 'Ongi etorri jendea, umiliaziorik eta damurik gabe'. Galdetzen dute; «O Allahren mezularia, oso leku urrunetik etorri gara zure bila. Gure herriaren eta zurearen artean Mudhar infidelen herrixka dago. Ezin zaitugu ezagutu Haram hilabetean izan ezik. Hortaz, kontatu zerura eraman gaitzakeen zerbait, eta gure atzetik -gure herrian- esan diezaiekegun jendea'. Orduan edarien inguruan galdetu zioten. Gero lau gauza agindu zituen eta lau gauza debekatu zizkien. Allah 'azza wajallagan sinesteko agindu zien. Galdetu zuen: 'Ba al dakizu zer den Ala fedea?' erantzun zuten; "Ala eta bere mezulariak hobeto dakite". Esan zuen: "Testigantza ezazu Jainkorik ez dagoela Ala eta Mahoma Alaren mezularia dela, egin otoitzak, ordaindu zakat, barau Ramadan hilabetean eta eman gerrako harrapakinaren bosten bat". Eta debekatu zituen ad dubbaa, al hantam, an naqir eta al muzaffat ontzietatik. Jarraitu zuen: 'Erreparatu honi guztiari eta esan zure atzean dagoen jendeari?'