इमाम अहमद : 1916

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِمَّنْ الْوَفْدُ أَوْ قَالَ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ قَالَ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْنَاكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَسْنَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَأَخْبِرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ وَالْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

आम्हाला [यஹ்या] यांनी [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले की: [अबू जमरह] आणि [इब्न जा'फर] यांनी मला सांगितले, आणि त्यांनी म्हटले: मी [इब्न अब्बास] यांना म्हणताना ऐकले: "जेव्हा 'अब्दुल काइस' चा प्रतिनिधीमंडळ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटण्यासाठी मदीना येथे आले, तेव्हा त्यांनी विचारले: 'कोणत्या प्रतिनिधीमंडळातून?' किंवा त्यांनी विचारले, 'कोणत्या जमातीचे प्रतिनिधीमंडळ?' त्यांनी उत्तर दिले: 'रबीआह.'" त्यांनी म्हटले: 'स्वागत आहे, हे लोकहो, कोणत्याही अपमानाशिवाय किंवा पश्चात्तापाशिवाय.' त्यांनी विचारले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आम्ही तुमच्याकडे खूप दूरच्या ठिकाणाहून आलो आहोत. आमच्या गावाच्या आणि तुमच्या गावाच्या दरम्यान अविश्वासी मुदारच्या वसाहती आहेत. आम्ही पवित्र महिन्यांमध्येच तुम्हाला भेटू शकतो. म्हणून, आम्हाला असे काही सांगा जे आम्हाला स्वर्ग प्राप्तीस मदत करेल आणि जे आम्ही आपल्या गावातील इतरांपर्यंत पोहोचवू शकू." मग त्यांनी त्याला पेयाबद्दल विचारले. त्यावर त्यांनी त्यांना चार गोष्टी करण्याचा आणि चार गोष्टींपासून परावृत्त राहण्याचा आदेश दिला. त्यांनी त्यांना सर्वशक्तिमान आणि महान अल्लाहवर विश्वास ठेवण्याचा आदेश दिला. त्याने विचारले: "अल्लाहवर श्रद्धा म्हणजे काय, हे तुम्हाला माहीत आहे का?" त्यांनी उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्याचा प्रेषित यांनाच याची सर्वोत्तम माहिती आहे." त्याने सांगितले: "ही साक्ष देणे की अल्लाहव्यतिरिक्त कोणताही देव नाही आणि मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हे अल्लाहचे प्रेषित आहेत, नमाज स्थापन करणे, जकात भरणे, रमजान महिन्यात उपवास करणे, आणि लूटमाळीतील पाचवा भाग देणे." आणि त्याने त्यांना अद-दुब्बा', अल-हंतम, अन-नाकिर आणि अल-मुज़ाफ्फत या नावाच्या पात्रांचा वापर करण्यास मनाई केली. त्याने पुढे सांगितले: "हे सर्व लक्षात ठेवा आणि तुमच्यानंतर येणाऱ्यांना हे पोहोचवा."