Imam Ahmad : 1916

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِمَّنْ الْوَفْدُ أَوْ قَالَ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ قَالَ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْنَاكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَسْنَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَأَخْبِرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ وَالْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Wedi dweud wrthym [Yahya] o [Shu'bah] wedi dweud wrthyf [Abu Jamrah] ac [Ibn Ja'far] meddai; Clywais [Ibn' Abbas] yn dweud; 'Pan ddaeth dirprwyaeth 'Abdul Qais' i Medina i gwrdd â Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, gofynnodd: 'Gan ddirprwyaeth pwy?' neu efe a ofynai, ' O ddirprwyaeth pwy ?' Atebasant; 'Rabi'ah'. Dywedodd: 'Croeso i bobl, heb fychanu a difaru'. Gofynant; 'O Negesydd Allah, rydyn ni wedi dod i gwrdd â chi o le pell iawn. Rhwng ein pentref ni a'ch un chi mae pentref o anffyddloniaid Mudhar. Ni allwn gwrdd â chi ac eithrio yn ystod mis Haram. Felly, dywedwch wrthym rywbeth a all wneud inni fynd i'r nefoedd, ac y gallwn ei ddweud wrth y bobl y tu ôl i ni -yn ein pentref-'. Yna gofynasant iddo am ddiodydd. Yna gorchmynnodd bedwar peth a gwahardd iddynt bedwar peth. Gorchmynnodd iddyn nhw gredu yn Allah 'azza wajalla. Gofynnodd: 'Wyddoch chi beth yw ffydd yn Allah?' atebasant; 'Mae Allah a'i Negesydd yn gwybod yn well'. Dywedodd: 'Tystiwch nad oes Duw ond Allah a Muhammad yw negesydd Allah, sefydlwch weddïau, talwch zakat, ymprydiwch ym mis Ramadan a rhowch un rhan o bump o ysbail rhyfel'. Ac efe a’u gwaharddodd hwynt o lestri ad dubbaa`, al hantam, naqir ac al muzaffat. Aeth ymlaen: 'Talwch sylw i hyn i gyd a dywedwch wrth y bobl y tu ôl i chi?'