Imam Ahmad : 1904
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ يَعْنِي الْأَعْمَشَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَأَتَتْهُ قُرَيْشٌ وَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ مَقْعَدُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ فَقَعَدَ فِيهِ فَقَالُوا إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يَقَعُ فِي آلِهَتِنَا قَالَ مَا شَأْنُ قَوْمِكَ يَشْكُونَكَ قَالَ يَا عَمِّ أُرِيدُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي الْعَجَمُ إِلَيْهِمْ الْجِزْيَةَ قَالَ مَا هِيَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَامُوا فَقَالُوا أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا قَالَ وَنَزَلَ { ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ } و حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ و قَالَ أَبِي قَالَ الْأَشْجَعِيُّ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ
Esan digu [Yahya] [Sufyan] Esan zidan [Sulaiman], hots, Al A'masy [Yahya bin Umarah] [Sa'id bin Jubair] [Ibn Abbas]-etik [Ibn Abbas]-etik; Abu Talib gaixorik zegoen, beraz, Quraysh-ek bisitatu zuten. Era berean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Eta bere buruaren ondoan eserleku bat zegoen, orduan Abu Jahal eseri zen. Orduan esan zuten; Izan ere, zure anaiaren semeek gure jainkoak salatzen dituzte. Abu Talib esan zuen; Zergatik kexatzen da zure jendea zutaz? Rasulullahek erantzun zuen: «Oi, osaba, arabiarrek beteko duten esaldi bati atxikitzea nahi dut. Eta arabiarrak ez diren pertsonek gero jizyah ordainduko diete. Abu Talib galdetu zuen: Zein da hori? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'LAA ILAAHA ILLALLAH' -Ez dago Allah izan ezik gurtzeko merezi duen jainkorik-. Beraz, Quraish jendea zutitu eta esan zuen: «Jainko asko bat bihurtu nahi dituzu? Ibn Abbasek esan zuen: orduan jaitsi zen bertsoa: 'Shaad, Wal Qur'ani Dzidz Dzikr'. gero irakurri zuen bertsora heldu arte; 'Inna Hadza lasyai'un Ujaab' -QS. Shaad: 1-5-. Eta esan digu [Abu Usamah] esan digu [Al A'masy] esan digu [Abbad] -gero antzeko editorial bat aipatu zuen.- Eta nire aitak esan zuen; [Al Ashja'i] esan zuen [Yahya bin Abbad].