इमाम अहमद : 1904

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ يَعْنِي الْأَعْمَشَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَأَتَتْهُ قُرَيْشٌ وَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ مَقْعَدُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ فَقَعَدَ فِيهِ فَقَالُوا إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يَقَعُ فِي آلِهَتِنَا قَالَ مَا شَأْنُ قَوْمِكَ يَشْكُونَكَ قَالَ يَا عَمِّ أُرِيدُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي الْعَجَمُ إِلَيْهِمْ الْجِزْيَةَ قَالَ مَا هِيَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَامُوا فَقَالُوا أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا قَالَ وَنَزَلَ { ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ } و حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ و قَالَ أَبِي قَالَ الْأَشْجَعِيُّ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ

हे आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून [यஹ்या] यांनी सांगितले. मला हे [सुलेमान], म्हणजेच अल-अम्आशी, यांनी [यஹ்या बिन उमरह] यांच्याकडून, [सईद बिन जुबैर] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अबू तालिब आजारी पडले, आणि कुरैशचे लोक त्यांना भेटायला आले. असेच पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनीही केले. त्यांच्या डोक्याजवळ एक आसन होते, त्यामुळे अबू जहल तिथे बसला. मग त्यांनी म्हटले: 'खरोखरच, तुमचा भाचा आमच्या देवांचा अपमान करतो.' अबू तलीब म्हणाले: 'तुमचे लोक तुमच्याबद्दल का तक्रार करतात?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'अरे काका, मला आशा आहे की ते एका अशा घोषणेवर असतील ज्याचे अरब नंतर पालन करतील. आणि गैर-अरब त्यांच्यावर जिझ्या देतील." अबू तलीबने विचारले: "तो काय उच्चार आहे?" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'ला इलाहा इल्लल्लाह' (अल्लाहव्यतिरिक्त उपास्य देव नाही). मग कुरैश उठले आणि म्हणाले, 'तुम्हाला त्या सर्व देवांना फक्त एका देवात कमी करायचे आहे का?' इब्न अब्बास म्हणाले: मग हा आयत अवतरित झाला: "شَاعَد، وَالقُرْآنِ ذِكْرٍ" (सूरह शाद: 1–5). मग त्यांनी तो पठण केला जोपर्यंत ते "اِنّا هَذَا لَشَيءٌ عَجِيب" (सूरह शाद: 1–5) या आयतापर्यंत पोहोचले. आणि [अबू उसामा] यांनी आम्हाला सांगितले. [अल-अमासी] यांनी आम्हाला सांगितले. [अब्बाद] यांनी आम्हाला सांगितले – मग त्यांनी तत्सम शब्दप्रयोग नमूद केला. – आणि माझ्या वडिलांनी सांगितले: [अल-अशजाई] म्हणाले: [यह्या बिन अब्बाद].