Doa RABBI A'INNI WALAA TU'IN 'ALAYYA

Imam Ahmad : 1893

حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَمْلَاهُ عَلَيَّ سُفْيَانُ إِلَى شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي طَلِيقُ بْنُ قَيْسٍ الْحَنَفِيُّ أَخُو أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا لَكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي

hi byerile [Yahya] u te; [Sufyan] u ndzi lerisile, ku rhumela eka Shu’bah a ku; Ndzi twe [‘Amru bin Murrah] a ndzi hlamusela [Abdullah bin Al Harith Al Mu’allim] a ndzi hlamusela [Thaliq bin Qais Al Hanafi] makwavo wa Abu Salih, ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u khongerile: ‘RABBI A’INNI WALAA TU’IN ‘ALAYYA WANSHURNI WALAA TANSHUR 'ALAYYA WAMKUR LI WALAA TAMKUR 'ALAYYA WAHDINI WA YASSIRILHUDA ILAYYA WANSHURNI 'ALA MAN BAGHAA 'ALAYYA RABBIJ'ALNI LAKA SYAKKARAN LAKA DZAKKARAN LAKA RAHHABAN LAKA MITHWA'AN ILAIKA MUKHBITAN LAKA AWWAHAN MUNIBAN RABBI TAQABBAL TAUBATI WAGHSIL HAUBATI WA AJIB DA'WATI WA TSABBIT HUJJATI WAHDI QALBI WA SADDID LISANI WASLUL SAKHIMATA QALBI' -Oho Rabb wa mina! Ndzi pfune u nga va nyiki mpfuno wo ndzi hlula. Ndzi pfune u nga va pfuni ku ndzi hlula. Ndzi endleni makungu u nga endli makungu ya leswaku va ndzi hlula. Ndzi kongomise u endla leswaku nkongomiso wa Wena wu ndzi olovela. Ndzi pfune eka lava ndzi tshikilelaka. Oho Hosi yanga! Ndzi endle munhu loyi a tshamaka a ku tlangela, a tshamaka a Ku tsundzuka, a tshamaka a Ku chava, a tshama a ku yingisa, a tshama a titsongahata ni ku tinyiketa eka Wena, a tshamela ku tlhelela eka Wena a tlhela a hundzuka eka Wena. Oho Hosi yanga! amukela ku hundzuka ka mina, basisa swihoxo swa mina, nyika xikhongelo xa mina, simeka vumbhoni bya mina, komba mbilu ya mina, tiyisa ririmi ra mina u tsuvula mavabyi hinkwawo ya mbilu ya mina-'.