Doa RABBI A'INNI WALAA TU'IN 'ALAYYA

Imam Ibnu Majah : 3820

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ

hi byerile [Ali bin Muhammad] -u file- hi lembe ra madzana mambirhi na makume nharhu n'we- u hi byerile [Waki'] -hi lembe ra dzana na makume nhungu ntlhanu- u te; u hi byerile [Sufyan] loko a ri eMajlis ya yena Al A'masy ku sukela eka makume ntlhanu wa malembe lama hundzeke, u hi byerile ['Amru bin Murrah Al Jamali] hi nkarhi wa Khalid, ku suka eka [Abdullah bin Al Harits Al Mukattib] ku suka eka [Qais bin Thalq Al Hanafi] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka xikhongelo xa yena u te: 'Oho Rabb wa mina, ndzi pfune u nga ndzi tlangisi.' Ndzi sirhelele u nga ndzi tshiki. Ndzi ponise eka vuxisi u nga ndzi kanganyisa. Ndzi nyike nkongomiso naswona u ndzi olovela. Ndzi hlule eka lava va ndzi dyoheleke. We Rabb wa mina, ndzi endle munhu loyi a Ku tlangelaka, munhu loyi a tshamaka a Ku tsundzuka, munhu loyi a Ku chavaka, munhu loyi a Ku yingisaka. Eka Wena ndzi khinsama, eka Wena ndzi rhurhumela ndzi hundzuka. O Rabb wa mina, amukela ku hundzuka ka mina, sula swihoxo swa mina, amukela swikhongelo swa mina, nyika nkongomiso wa mbilu ya mina, tiyisa ririmi ra mina, simeka xiyimo xa mina na ku susa ku titwa ka mavondzo embilwini ya mina’. Abu Hasan Ath Thanafisi u te; 'Ndzi vutisile Waki'; 'Xana ndzi nga yi hlaya loko ndzi hlaya xikhongelo xa qunut eka xikhongelo xa witr?' a hlamula; 'Ina, u nga ha'.