Doa RABBI A'INNI WALAA TU'IN 'ALAYYA

Imam Abu Dawud : 1291

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَايَ إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوْ مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ وَيَسِّرْ الْهُدَى إِلَيَّ وَلَمْ يَقُلْ هُدَايَ

Hi byerile [Muhammad bin Kathir], u Hi tivise [Sufyan] ku suka eka [’Amr bin Murrah] ku suka eka [Abdullah bin Al Harith] ku suka eka [Thalq bin Qais] ku suka eka [Ibn Abbas], u vurile; Muprofeta shallallahu 'alaihi wasallam u khongerile hi ku vula leswaku: 'RABBI A'INNII WA LAA TU'IN 'ALAYYA, WAN SHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA WAMKUR LII WA LAA TAMKUR 'ALAYYA, WAHDINII WA YASSIR HUDAYA ILAYYA WAN SHURNII 'ALAA MAN BAGHAA 'ALAYYA. ALLAAHUMMAJ'ALNII LAKA SYAAKIRAN, DZAAKIRAN LAKA, RAAHIBAN, LAKA MITHWAA'AN ILAIKA, MUKHBITAN AU MUNIIBAN. RABBI TAQABBAL TAUBATII WAGHSIL HAUBATII WA AJIB DA'WATII WA TSABBIT HUJJATII, WAHDI QALBII, WA SADDID LISAANII, WASLUL SAKHIIMATA QALBII' -O Allah, ndzi pfune naswona u nga ndzi pfuni ku lwisana na mina, ndzi pfune naswona u nga ndzi pfuni ku lwisana na mina, ndzi endle vuxisi naswona u nga endli vuxisi eka mina, ndzi nyike nkongomiso na ku ndzi olovela ku ndzi kongomisa, ndzi pfuna ku langutana na vanhu lava nga na tihanyi eka mina. O Allah, ndzi endle munhu loyi a ku tlangelaka, a Ku tsundzukaka, a Ku chavaka, a Ku yingisaka, a titsongahata eka Wena, kumbe a tlhelela eka Wena. Hosi yanga, amukela ku hundzuka ka mina, susa ku vilela ka mina, u pfumelela xikhongelo xa mina, tiyisa hujjah ya mina, u kongomisa mbilu ya mina, u olola ririmi ra mina, u tsuvula vubihi bya mbilu ya mina. Leswi a Hi byeleke [Musaddad] u Hi byerile [Yahya] ku suka eka [Sufyan], u te; Ndzi twe [‘Amr bin Murrah] hi sanad na nhlamuselo leyi a yi vuleke; 'naswona ndzi kongomisa hi ku olova' hayi 'nkongomiso wa mina'.