Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Bukhari : 5180

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ مَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِوَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى رَايِحٌ

Ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Maslamah] kɛjɛ [Malik] kɛjɛ [Ishaq bin Abdullah] ŋɔɔ akɛ enu [Anas bin Malik] kɛɛ; Abu Talhah ji Ansarbii ni yɔɔ ninamɔ babaoo fe fɛɛ yɛ Medina lɛ naanyo, ni ji, yɛ date tsei abɔɔi amli, yɛ be mli ni jwetri ni esumɔɔ fe fɛɛ ji - date tsei abɔɔ lɛ - ni yɔɔ Bairuha’ ni kɛ Mosque lɛ hiɛ kpeɔ lɛ, Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam hu kɛɔ shii abɔ akɛ Anaa boteɔ mli faŋŋ ni,; beni kuku nɛɛ ba shi lɛ Onine shɛɛɛ nɔ kpakpa nɔ kɛyashi obaafite nɔ ni osumɔɔ fe fɛɛ lɛ QS Ali Imran; 92, No hewɔ lɛ Abu Talhah te shi ni ekɛɛ; 'O Allah bɔfo, anɔkwale Allah ekɛɛ 'Onaŋ kpakpa kɛyashi obaafite nɔ ni osumɔɔ fe fɛɛ' ni anɔkwale mli lɛ, jwetri ni misumɔɔ fe fɛɛ ji Bairuha' ni mifite yɛ Allah gbɛ nɔ, mihiɛ kã kpakpa pɛ nɔ ni mihiɛ kã nɔ akɛ shika ni akɛwo mli lɛ yɛ Allah ŋɔɔ, no hewɔ lɛ kɛwo he fɛɛ he ni osumɔɔ, O Rasullamihillalahullah kɛɛ: 'Wow...! No ji jwetri ko ni jara wa waa, jwetri ko ni jara wa waa, lɛɛlɛŋ minu nɔ ni okɛɛ lɛ koni ofee ekomɛi oha owekumɛi ni bɛŋkɛ bo kpaakpa lɛ,’ no sɛɛ lɛ Abu Talhah kɛɛ; ‘Mafee, O Allah bɔfo,’ no hewɔ lɛ ejara mli eha eweku lɛ kɛ etsɛkwɛ̃ bii lɛ.’ Yɛ nakai beaŋ lɛ, [Isma’il] kɛ [Yahya bin Yahya] tsĩ tã kɛ niŋmaa ni ji ‘raayihun -ni jara wa-’ lɛ.