Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan
इमाम अहमद : 1609
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِضَيْفٍ لَهُ أَوْ بِأَضْيَافٍ لَهُ قَالَ فَأَمْسَى عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَى قَالَتْ لَهُ أُمِّي احْتَبَسْتَ عَنْ ضَيْفِكَ أَوْ أَضْيَافِكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ قَالَ أَمَا عَشَّيْتِهِمْ قَالَتْ لَا قَالَتْ قَدْ عَرَضْتُ ذَاكَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا أَوْ فَأَبَى قَالَ فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ وَحَلَفَ أَنْ لَا يَطْعَمَهُ وَحَلَفَ الضَّيْفُ أَوْ الْأَضْيَافُ أَنْ لَا يَطْعَمُوهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ مِنْ الشَّيْطَانِ قَالَ فَدَعَا بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا قَالَ فَجَعَلُوا لَا يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلَّا رَبَتْ مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرَ مِنْهَا فَقَالَ يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ مَا هَذَا قَالَ فَقَالَتْ قُرَّةُ عَيْنِي إِنَّهَا الْآنَ لَأَكْثَرُ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ نَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلُوا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَكَلَ مِنْهَا
आम्हाला [मुहम्मद बिन अबू 'आदी] यांनी [सुलेमान] अल-ताइमी यांच्याकडून, त्यांना [अबू उथमान] यांच्याकडून आणि त्यांना [अब्दुर्रहमान बिन अबू बक्र] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी सांगितले: अबू बक्र त्यांच्या एका किंवा काही पाहुण्यांसह आले. नंतर अबू बक्र यांनी दुपारी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत वेळ घालवला. तो परत आल्यावर माझ्या आईने त्याला म्हटले: "आज संध्याकाळी तुम्ही तुमच्या पाहुण्यांचे सत्कार करण्यात उशीर केला." त्याने विचारले: "तुम्ही त्यांना रात्रीचे जेवण दिले का?" माझ्या आईने उत्तर दिले: "अजून नाही." माझ्या आईने पुन्हा सांगितले: "मी ते त्याला किंवा त्यांना दिले, पण त्यांनी ते नाकारले." अबू बक्रला राग आला आणि त्याने शपथ घेतली की तो ते खाणार नाही, आणि पाहुण्याने किंवा पाहुण्यांनीही शपथ घेतली की जोपर्यंत अबू बक्र ते खात नाही तोपर्यंत तेही खाणार नाहीत. मग अबू बक्र म्हणाला: "हे शैतानाचे काम आहे." मग त्याने अन्न मागितले आणि ते खाल्ले, आणि त्यांनीही ते खाल्ले; प्रत्येक वेळी जेव्हा ते एक घास उचलत, तेव्हा त्याखालील अन्नात भर पडत असे, म्हणून त्याने विचारले, "हे बनी फिरास येथील बहीण, हे काय आहे?" माझ्या आईने उत्तर दिले, "हे माझ्या हृदयाचे सांत्वन, आता हे अन्न आपण जेवण्यापूर्वीपेक्षा आणखीही विपुल झाले आहे." मग त्यांनी ते खाल्ले आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे पाठवले. अब्दुर्रहमान यांनी सांगितले की त्यांनीही त्यातून खाल्ले.