Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan
इमाम मुस्लिम : 3830
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُضِيفَهُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَذَكَرَ فِيهِ نُزُولَ الْآيَةِ كَمَا ذَكَرَهُ وَكِيعٌ
[अबू कुरैब मुहम्मद बिन अल 'अल्लाई] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [वकी'] यांनी [फुधैल बिन गझवान] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हाझिम] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले आहे; "एका अंसार माणसाकडे पाहुणे आले आणि ते त्याच्या घरी रात्रभर थांबले. त्याच्याकडे त्याच्या मुलांच्या अन्नाशिवाय दुसरे काहीही खायला नव्हते. म्हणून तो आपल्या पत्नीला म्हणाला: 'मुलांना झोपव आणि दिवे बंद कर. त्यानंतर, आपले पाहुणे जसे आहेत तसे त्यांना जेवण दे.' अबू हुरैरा म्हणाले; 'त्या घटनेमुळेच हा आयत अवतरला: 'आणि ते संकटात असूनही आपल्या पाहुण्यांना स्वतःपेक्षा जास्त प्राधान्य देतात…………' (अल हसीर ५९: ९).'" आणि [अबू कुरैब] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [इब्न फुधैल] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] [इब्न हाझिम] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले आहे की, ते म्हणाले; एक माणूस रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना भेटायला त्यांच्या घरी आला, पण त्यांच्या (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे त्याच्या पाहुणचारासाठी काहीही नव्हते. मग ते आपल्या मित्रांना म्हणाले: 'जो कोणी आज रात्री पाहुण्यांचा पाहुणचार करण्यास तयार असेल, त्याच्यावर अल्लाह ताआला नक्कीच कृपा करेल.' तेव्हा अबू तलहा नावाचा एक अंसार माणूस उभा राहिला आणि म्हणाला; 'हे अल्लाहचे पैगंबर!' मग त्याने त्या माणसाला आपल्या घरी नेले. त्यानंतर त्याने एक हदीस सांगितली जी इब्न जरीरच्या हदीससारखीच होती. आणि त्यात वकी' यांनी सांगितल्याप्रमाणे आयतच्या अवतरणाचा उल्लेख आहे.