Barangsiapa menginfaqkan hartanya yang utama di jalan Allah, maka baginya pahala tujuh ratus kali lipat

Imam Ahmad : 1598

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ أَبُو خِدَاشٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ الْجَرْمِيِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ نَعُودُهُ مِنْ شَكْوًى أَصَابَهُ وَامْرَأَتُهُ تُحَيْفَةُ قَاعِدَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ قُلْتُ كَيْفَ بَاتَ أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ بَاتَ بِأَجْرٍ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَا بِتُّ بِأَجْرٍ وَكَانَ مُقْبِلًا بِوَجْهِهِ عَلَى الْحَائِطِ فَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونَنِي عَمَّا قُلْتُ قَالُوا مَا أَعْجَبَنَا مَا قُلْتَ فَنَسْأَلُكَ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاضِلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبِسَبْعِ مِائَةٍ وَمَنْ أَنْفَقَ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ أَوْ عَادَ مَرِيضًا أَوْ مَازَ أَذًى فَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا وَمَنْ ابْتَلَاهُ اللَّهُ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ فَهُوَ لَهُ حِطَّةٌ

Yandi me zabisa beto [Washil] mpika ya ntama ya Abu Uyainah, katuka na [Basyyar mbuta Saif Al Jarmi] katuka na [Iyadh mbuta Ghuthaif] tubaka nde; Beto kwendaka na [Abu Ubaida bin Al Jarrah] sambu na kutala yandi sambu na maladi na yandi, na ntangu nkento na yandi Tuhaifah vandaka pene-pene ya ntu na yandi. Mono yulaka nde; ‘Inki mutindu Abu Ubaida vandaka na mpimpa ya me luta?’ nkento na yandi vutulaka nde; ‘Sambu na Nzambi! yandi lutisaka mpimpa na yandi ti lufutu’. Abu Ubaida tubaka nde; ‘Mu lutisaka mpimpa kukonda kubaka ata lufutu mosi’. na ntwala nde yandi balula luse na yandi na kibaka, na nima yandi balula luse na yandi na bantu. Yandi tubaka diaka nde; ‘Keti nge yulaka ve mambu yina mono me katuka kutuba?’ Bo vutulaka nde; ‘Mambu ya nge tubaka me yitukisa beto mingi kibeni yo yina beto fwete yula nge mambu yina’. Yandi ke tuba nde; Mu waka Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam ke tuba nde: 'Konso muntu yina ke sadila kimvwama na yandi ya nene na nzila ya Nzambi, yandi ta vanda ti matabisi nkama nsambwadi, mpi konso muntu yina ke pesa lusadisu sambu na yandi mosi ti dibuta na yandi to ke kwenda kutala muntu ya ke bela to ke katula nsende, pana kisalu mosi ya mbote sambu na yandi ke kuma mingi bonso mbandu ya ti. Kubuya madia kele ngolo kana yau me beba ve - na nzila ya mansoni -, mpe konso muntu yina Allah me meka na kumekama na nitu na yandi, masumu na yandi ta lolulama."