Imam Ahmad : 1584
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي قَاصُّ أَهْلِ فِلَسْطِينَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِنَّ لَا يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ فَتَصَدَّقُوا وَلَا يَعْفُو عَبْدٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا و قَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا عِزًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَفْتَحُ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ
Esan digu ['Affan] [Abu 'Awanah] [Umar bin Abu Salamah] [bere aita] esan digu; esan zidan [Palestinako ipuin kontalari batek], esan zuen; [Abdurrahman bin Auf] entzun nuen esaten; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Hiru gauza, Mahomaren arima bere eskuetan dagoenaren arabera, benetan zin egitera behartuta banago; Zure aberastasuna ez da gutxituko karitateagatik, beraz, eman karitatea. Zerbitzari batek ez ditu injustiziazko ekintzak barkatuko Allahren onespena espero duelako, Ala bere maila igotzen ez badu. - [Abu Sa'id] Bani Hashim-en esklabo ohiak esan zuen; 'Alak Pizkundearen Egunean bere agintea areagotuko ez badu behintzat. -Zerbitzariak ez die besteei eskearen atea irekitzen Allahk pobreziaren atea irekiko ez badio».