Imam Ahmad : 1584

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي قَاصُّ أَهْلِ فِلَسْطِينَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِنَّ لَا يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ فَتَصَدَّقُوا وَلَا يَعْفُو عَبْدٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا و قَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا عِزًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَفْتَحُ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ

Wakatwaambila ['Affan] wakatwaambila [Abu 'Awanah] kuzwa kuli [Umar bin Abu Salamah] kuzwa kuli [wisi] wakati; wakandaambila [sikupandulula makani kuzwa kuPalestine], wakati; Ndakamvwa [Abdurrahman bin Auf] kaamba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Zintu zyotatwe, ayooyo uuli mumaanza aakwe muuya wa Muhammad, ikuti naa masimpe ndasinikizyigwa kukonka; Buvubi bwako tabukacheyi akaambo kaluzyalo, aboobo kopa luzyalo. Mubelesi takonzyi kulekelela micito yakutalulama nkaambo ulangila kuzuminwa a Allah ccita kuti Allah wasumpula zyuuno zyakwe. - [Abu Sa'id] wakali muzike wa Bani Hashim wakati; 'Ccita kuti Allah wayungizya nguzu zyakwe mubuzuba bwabubuke. -Kunyina mubelesi uujalula mulyango wakulomba kuli bamwi ccita kuti Allah wamujalwida mulyango wabucete'.