Imam Ahmad : 1584

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي قَاصُّ أَهْلِ فِلَسْطِينَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِنَّ لَا يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ فَتَصَدَّقُوا وَلَا يَعْفُو عَبْدٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا و قَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا عِزًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَفْتَحُ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ

Ti tene na e [‘Affan] ti tene na e [Abu ‘Awanah] ti [Omar bin Abu Salamah] ti [babâ ti lo] so; atene na mbi [mbeni zo ti sungo mbaï so alondo na Palestine], lo tene; Mbi mä [Abdurrahman bin Auf] atene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Aye ota, na lege ti Lo so âme ti Mohammed ayeke na maboko ti lo, tongana biani a gbu mbi na ngangu ti deba yanga ti mbi; Mosoro ti mo ayeke kiri na peko pëpe ndali ti mungo maboko na azo, tongaso mû maboko na azo. Mbeni wakua ayeke pardone pepe akusala ti kirikiri ngbanga ti so lo yeke na beku ti tene Allah ayeda na lo gi tongana Allah ayôro kota ndo ti lo na nduzu. - [Abu Sa’id] ngbele ngbâa ti Bani Hashim atene; ‘Tongana Allah ayeke kono ngangu ti lo na lâ ti londongo ti awakinda. -Mbeni wakua oko azi yanga ti hundango ye na ambeni zo pepe gi tongana Allah azi yanga ti yere teti lo’.