Imam Ahmad : 1584

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي قَاصُّ أَهْلِ فِلَسْطِينَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِنَّ لَا يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ فَتَصَدَّقُوا وَلَا يَعْفُو عَبْدٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا و قَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا عِزًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَفْتَحُ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ

Wedi dweud wrthym ['Affan] wedi dweud wrthym [Abu' Awanah] o [Umar bin Abu Salamah] oddi wrth [ei dad] wedi dweud; wedi dweud wrthyf [storïwr o Balestina], meddai; Clywais [Abdurrahman bin Auf] yn dweud; Dywedodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu: 'Tri pheth, gan yr Un y mae enaid Muhammad yn ei ddwylo, os yn wir y'm gorfodir i regi; Ni fydd eich cyfoeth yn lleihau oherwydd elusen, felly rhowch elusen. Ni fydd gwas yn maddau gweithredoedd anghyfiawnder oherwydd ei fod yn gobeithio am gymeradwyaeth Allah oni bai y bydd Allah yn codi ei reng. - [Abu Sa'id] cyn-gaethwas Bani Hashim a ddywedodd; 'Oni bai y bydd Allah yn cynyddu ei awdurdod ar Ddydd yr Atgyfodiad. -Nid oes yr un gwas yn agor drws cardota i eraill oni bai y bydd Allah yn agor drws tlodi iddo'.