Pengharaman khamer dan jenis bahan yang menjadikannya memabukkan

इमाम बुखारी : 5160

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَإِنَّهُ قَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا عَهْدًا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو فَشَيْءٌ يُصْنَعُ بِالسِّنْدِ مِنْ الْأُرْزِ قَالَ ذَاكَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَلَى عَهْدِ عُمَرَوَقَالَ حَجَّاجٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ مَكَانَ الْعِنَبِ الزَّبِيبَ

हे आम्हाला [अहमद बिन अबू राजा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [याह्या] यांच्याकडून, [अबू हय्यान अत-ताइमी] यांच्याकडून, [अस-शअबी] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [उमर] यांनी एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या मिह्राबावरून एक खutबा दिला, ज्यात ते म्हणाले: "खाम्र (शराब) वर बंदी पाच प्रकारांवर लागू करण्यात आली आहे: द्राक्षांचा रस, तमर (सुखवलेल्या खजूरपासून बनवलेला पेय), गव्हाचे दाणे, पीठ आणि मध, तर 'खम्र' म्हणजे अशी कोणतीही वस्तू जी सुस्पष्ट विवेकशक्ती कमी करते, आणि तीन गोष्टी ज्या मला आशा आहे की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आपल्याला निधन होण्यापूर्वी स्पष्ट करतील: आजोबांचा वारसा हक्क, अल-कलालह, आणि व्याजाच्या प्रकारांबद्दल." अश-शा'बी म्हणाले, "मी म्हटले, 'अरे अबू अम्र, तांदळापासून बनवलेल्या नाबिझच्या रसाबद्दल काय?' इब्न उमर यांनी उत्तर दिले, 'तो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या काळात अस्तित्वात नव्हता,' किंवा त्यांनी म्हटले, 'उमर यांच्या काळात.'" [हज्जाज] यांनी [हम्माद] यांच्याकडून, [अबू हय्यान] यांच्याकडून कथन केले: "द्राक्षे सुकामे द्राक्षांप्रमाणेच आहेत."