Pengharaman khamer dan jenis bahan yang menjadikannya memabukkan

इमाम बुखारी : 5153

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَأَمَّا بَعْدُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या] यांच्याकडून, [अबू हय्यान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [आमिर] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो, की [उमर] एकदा मिमबरावर उभे राहिले आणि म्हणाले; "आता पुढे जे सांगणार आहे ते म्हणजे खमरवर बंदी घालण्यात आली आहे, म्हणजेच ती पाच प्रकारांपासून बनवलेली असते; द्राक्षे, सुकवलेले खजूर, मध, गव्हाचे दाणे आणि पीठ, तर खम्र म्हणजे जे काही मन बिघडवते ते."