Rasulullah bersabda: Barang siapa mengambil sejengkal tanah secara zalim, maka akan dikalungkan kepadanya tujuh lapis bumi pada hari kiamat

इमाम अहमद : 1553

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ اذْهَبُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَ هَذَيْنِ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأَرْوَى فَقَالَ سَعِيدٌ أَتُرَوْنِي أَخَذْتُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ وَمَنْ تَوَلَّى مَوْلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَمَنْ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ فَلَا بَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِيهَا

हे आम्हाला [यझीद बिन हारून] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न अबू धिब्ब] यांच्याकडून, [अल-हारीथ बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [अबू सलामा] यांच्याकडून बातमी दिली की मरवान म्हणाले: "जा आणि सा'द बिन जायद आणि अरवा यांचे समेट करा." मग [सईद] म्हणाले: "तुम्हाला वाटतं का मी त्याचा हक्क घेतला आहे? मी साक्ष देतो की मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'जो व्यक्ती हक्काशिवाय जमिनीचा एक तोंडाभर भाग घेतो, त्याच्या गळ्यात पृथ्वीच्या सात थरांपैकी एक फंदा घातला जाईल. जो एखाद्या लोकांच्या दासांना त्यांच्या परवानगीशिवाय आज्ञा करतो, त्याच्यावर अल्लाहचा शाप येतो. जो कोणी शपथाच्या माध्यमातून एखाद्या मुसलमानाची मालमत्ता हडपतो, त्या मालमत्तेवर अल्लाह आशीर्वाद देणार नाही."