Rasulullah bersabda: Barang siapa mengambil sejengkal tanah secara zalim, maka akan dikalungkan kepadanya tujuh lapis bumi pada hari kiamat

इमाम बुखारी : 2956

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَفَذَكَرَ لَهَا ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبْ الْأَرْضَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ

हे आम्हाला ['अली बिन 'अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न 'उलैय्यह] यांच्याकडून, ['अली बिन अल-मुबारक] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [यह्या बिन अबी कथीर] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन इब्राहीम बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून, [अबू सलामा बिन 'अब्दुर-रहमान] यांच्याकडून; त्याच्या आणि दुसऱ्या व्यक्तीमध्ये जमिनीच्या एका तुकड्यावर वाद झाला, म्हणून तो 'आयशा' यांच्याकडे गेला आणि त्यांना त्याबद्दल सांगितले, तेव्हा ['आयशा], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, म्हणाल्या: "अरे अबू सलामा, जमिनीच्या प्रकरणात (अन्याय करण्यापासून) दूर राहा, कारण अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, एकदा म्हणाले होते: 'जो कोणी जमिनीच्या वादात अगदी एका अंगुळेइतक्या भागानेही दुसऱ्यावर अन्याय करतो, त्याला सात जमिनींमधील मातीने (गळ्यात पट्टा घालून) ओझे लावले जाईल.'