Sepuluh sahabat yang dijamin surga

Imam Ahmad : 1543

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ يُدْعَى سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ فَحَيَّاهُ الْمُغِيرَةُ وَأَجْلَسَهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَاسْتَقْبَلَ الْمُغِيرَةَ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ مَنْ يَسُبُّ هَذَا يَا مُغِيرَةُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ ثَلَاثًا أَلَا أَسْمَعُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ فَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَرْوِي عَنْهُ كَذِبًا يَسْأَلُنِي عَنْهُ إِذَا لَقِيتُهُ أَنَّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَتَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ قَالَ فَضَجَّ أَهْلُ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُونَهُ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ نَاشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ وَاللَّهِ الْعَظِيمِ أَنَا تَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَاشِرُ ثُمَّ أَتْبَعَ ذَلِكَ يَمِينًا قَالَ وَاللَّهِ لَمَشْهَدٌ شَهِدَهُ رَجُلٌ يُغَبِّرُ فِيهِ وَجْهَهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام

Bo me zabisaka beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [Shadaqah bin Al Mutsanna] me songa mono [kaka na mono ya bakala, Riyah bin Al Harith] nde ntangu Al Mughirah bin Syu’ba vandaka na kati ya mosquée mosi ya nene mpi na konso ndambu na yandi bantu ya Kufa vandaka, na kintulumukina muntu mosi na zina ya Al Mughid yambaka yandi mbote mpi tubaka nde. yandi ti makulu na yandi na zulu ya matela, na nima muntu mosi ya bantu ya Kufa kwisaka, yandi talaka Al Mughirah mpi singaka mpi singaka. Yo yina Sa’id yulaka nde; ‘Muntu yai ke sosila nani, O Al Mughirah?’ yandi vutulaka nde; 'Yandi fingaka Ali mbuta Abu Talib'. Sa’id tubaka nde; 'O Mugirah ya mfumu ya insi, O Mughirah ya mfumu ya insi'. -mbala tatu.-'Sambu na inki mono ke kuwa nde banduku ya Ntumwa ya Allah (saw) ke sala mambu ya kufinga na ntwala na beno na ntangu beno ke buya ve mpi ke soba yo. Ya kieleka mono ke ta kimbangi - mono me wa - Rasulullah na makutu na mono yonso zole mpi mono me yibuka na ntima na mono - hadith mosi - ya me katuka na Rsulullah, mono ke telaka ve ata fioti hadith mosi ti luvunu, sambu kieleka yandi ta lomba mono na kubaka mukumba ntangu mono ta kutana ti yandi na Umar kele na nima, Zulu, Ali kele na Zulu, Usman kele na Zulu, Talha na Zulu, Zubair na Zulu, Abdurrahman na Zulu, Sa’d na Zulu’. mpi ya uvwa kele muntu ya ke kwikilaka na Zulu mpi, kana mono zola kutanga yandi, mono ta tanga kibeni zina na yandi’. Yo yina bantu yina vandaka na mosquée salaka makelele mpi bo pusaka Sa’id na kutubila yo; ‘O nduku ya Ntumwa ya Allah, nani kele muntu ya 9?’. na nima Sa’id tubaka nde; ‘Nge ke siamisa mono -na kutubila yo- na zina ya Allah, na zina ya Allah ya Kuluta Nene, mono kele muntu ya uvwa. Na ntangu yina, mfumu ya insi vandaka muntu ya kumi. Na nima yandi kwendaka ti yo na kuzenga kieleka mpi kutuba nde; 'Na zina ya Nzambi, mvita yina muntu mosi bakaka kisika na yau yina salaka nde luse na yandi kufika na putulu ti Ntumwa ya Nzambi saw.'