Telah turun kepadaku empat ayat (Sebab turunnya QS. Al-Anfal: 1, Al-Ma'idah: 90, Luqman: 15, dan hukum wasiat sepertiga harta berkenaan dengan Sa'd bin Abi Waqqash)

Imam Ahmad : 1528

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أُجْعَلْ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ } قَالَ وَصَنَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ طَعَامًا فَدَعَانَا فَشَرِبْنَا الْخَمْرَ حَتَّى انْتَشَيْنَا قَالَ فَتَفَاخَرَتْ الْأَنْصَارُ وَقُرَيْشٌ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ وَقَالَتْ قُرَيْشٌ نَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ لَحْيَيْ جَزُورٍ فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ قَالَ فَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَلَيْسَ اللَّهُ قَدْ أَمَرَهُمْ بِالْبِرِّ فَوَاللَّهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَمُوتَ أَوْ تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا } قَالَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَعْدٍ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ فَبِثُلُثَيْهِ فَقَالَ لَا قَالَ فَبِثُلُثِهِ قَالَ فَسَكَتَ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Yingisa] ku suka eka [Mush’ab bin Sa’d] ku suka eka [Tata wa yena] u te; 'Tindzimana ta mune ti fike eka mina.' Eka nyimpi ya Badr ndzi kume banga, kutani ndzi ri yisa eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi nyike banga leri?' a ku: 'Yi veke ehansi!' kutani a pfuka a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi nyike banga leri!' a ku: 'Yi veke ehansi!' kutani a pfuka a ku; 'O Murhumiwa wa Allah, ndzi nyike yona, ndzi faneriwa hi ku tekiwa tani hi munhu loyi a lavaka banga rero'. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam wa ha vula leswaku; 'Yi veke laha u yi tekeke kona!' kutani ndzimana yi rhelela: -Va ku vutisa hi -ku hangalasiwa- ka swilo leswi phangiweke swa nyimpi. Vula leswaku swilo leswi phangiweke swa nyimpi i swa Allah na Murhumiwa wa Yena.- Sa'd u ye emahlweni; 'A ku ri na munghana wa Ansar loyi a a endla swakudya, kutani a hi rhamba, kutani hi nwa khamer ku kondza hi dakwa.' -Ehansi ka swiyimo swo tano- vanhu va Ansari na Quraysh a va tinyungubyisa hi un’wana na un’wana. Va-Ansar va te; 'Hi na nkoka ku tlula wena'. Va-Quraysh va te; 'Hi na nkoka ku tlula wena'. Hi xitshuketa wanuna wa Ansar u teke rhambu ra kamela a ba nhlonge ya Sa'd ku kondza ri tshoveka, nhlonge ya Sa'd yi tshovekile, hi nkarhi wolowo ndzimana yi rhelerile: -O n'wina lava pfumelaka, hakunene - ku nwa vhinyo, ku gembula, - ku endla magandzelo eka - swifaniso, ku koka rifuwo ro tala hi miseve, i swin'wana swa swiendlo swa diyavulosi. Kutani tshama ekule na swiendlo sweswo leswaku u ta kuma nkateko.-' Sa'd u ye emahlweni; Manana u te; 'Xana Allah a nga va byelanga leswaku va tinyiketela, Hi Allah, a ndzi nge dyi swakudya na swakunwa ku kondza ndzi fa kutani mi ta landzula Muhammad'. Hiloko loko va lava ku nyika manana swo dya, va n'wi sindzisa nomu wu pfula hi tinhonga, leswaku va ta n'wi phamela swakudya enon'wini. Hiloko ndzimana yi rhelela: -Naswona hi lerisa vanhu -ku endla leswinene- eka vatswari va vona na vatata wa vona,-. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hlangane na Sa'd ku ta n'wi endzela hikuva a a vabya, kutani Sa'd u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana ndzi nga siya ndzhaka ya rifuwo ra mina hinkwaro?' U hlamule a ku: 'U nga endli'. Sa'd u vutisile; 'Ku vuriwa yini hi mbirhi-xa-nharhu?' A hlamula; ‘U nga endli’ a vutisa nakambe; 'Ku vuriwa yini hi n'we-xa-nharhu?' a a miyerile.