Pengharaman khamer dan jenis bahan yang menjadikannya memabukkan

Imam Bukhari : 5153

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَأَمَّا بَعْدُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ

Me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Yahya] katuka na [Abu Hayyan] me zabisa beto [‘Amir] katuka na [Ibn Omar] bika Nzambi kusepela na yandi, [Omar] telamaka kilumbu mosi na zulu ya estrade mpi tubaka nde; ‘Amma ba’du, kubuyisa khamr me zabana, disongidila yina me salama na mitindu tanu; bambuma ya raisin, badati ya kuyuma, bwiki, bambuma ya ble mpi farine, kansi khamr kele kima yina lenda kanga mayele ya mbote nzila.