Pengharaman khamer dan jenis bahan yang menjadikannya memabukkan

Imam Muslim : 5361

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ

Yau me zabisama na beto [Abu Kuraib] me zabisa beto [Ibn Idris] me zabisa beto [Abu Hayyan] katuka na [Ash Sya’bi] katuka na [Ibn Umar] tubaka nde: “Mono waka [Umar bin Al Khaththab] ke samuna na zulu ya estrade ya mfumu ya insi, yandi tubaka nde: kele ti bima tanu; vinu ya dati, bwiki, farine mpi ble. Khamar kele bima yonso yina ke fikaka mabanza. Mambu tatu kele ya mono zola kuzabisa beno, beno bantu: Mfumu Nzambi me pesa beto nsangu ya beto fwete tula dikebi na yo; -difwa- mbuta, kalalah - muntu ya kufwa yina ke bika ve bana to bibuti - mpe mutindu yina katuka na bakielo mingi ya ntalu ya mbongo. Yandi me songa beto nde [Abu Bakri mbuta Abu Syaiba] me songa beto [Isma’il mbuta Ulaya]. Yandi me songa beto [Ishaq ben Ibrahim] me songa beto [Isa ben Yunus] bo zole katuka na [Abu Hayyan] ti snad yai bonso hadith ya bo zole, kaka Ibn Ulaiyah me tubila na hadith na yandi: Vinu. Mutindu Ibn Idris tubaka, mpe na hadith ya Isa yau me tubama: Bambuma ya raisin, mutindu Ibn Mushir tubaka.