Pengharaman khamer dan jenis bahan yang menjadikannya memabukkan

Imam Muslim : 5360

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا

Yau me zabisama na beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me zabisa beto [Ali bin Mushir] katuka na [Abu Hayyan] katuka na [Ash Sya’bi] katuka na [Ibn Umar] tubaka nde: [Umar] vandaka kulonga na zulu ya estrade ya mfumu ya insi, yandi sambilaka mpi tubaka nde: kulumukaka na ntangu yina mpi vinu kele ti bima tanu; banda na ble, farine, badati, bambuma ya vinu, mpi bwiki, Khamar kele bima yonso yina kefikaka mabanza. Mambu tatu kele ya mono zola kuzabisa beno, O bantu: Rasulullah me pesa beto testament; -difwa- mbuta, kalalah - muntu ya kufwa yina ke bika ve bana to bibuti - mpe mutindu yina katuka na bakielo mingi ya ntalu ya mbongo.