Keharaman kota Madinah, larangan menebang pohonnya, serta ancaman laknat Allah, malaikat, dan manusia bagi pelaku bid'ah/kemungkaran di dalamnya

Imam Ahmad : 1381

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلًا يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ مَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَصِيدُ فِيهِ شَيْئًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَلَا أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ أَعْطَيْتُكُمْ ثَمَنَهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أُعْطِيَكُمْ ثَمَنَهُ أَعْطَيْتُكُمْ

Esan digu ['Affan] esan digu [Jarir bin Hazim] esan dit [Ya'la bin Hakim] [Sulaiman bin Abu Abdullah] esan du; [Sa'd bin Abu Waqqash] ikusi nuen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak debekatuta zuen Medinako Haram lurretan ehizatzen ari zen mutiko bat harrapatzen, orduan bere arropa hartu zuen. Baina bere maisua Sa'd-era etorri zen. orduan Sa'dek esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin du lur hau eta esan du: "Norbait bertan ehizatzen ikusten duenak, pertsona horren ondasunak bereganatu ditzake". Ez dizut itzuliko Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek eman zidan janaria, baina nahi baduzu, prezioa aldatuko dut.' Beste batean esan zuen 'Affanek; 'Zuek nahi baduzue, prezioa aldatuko dut'.