Ancaman laknat bagi orang yang berwali kepada kaum selain walinya tanpa izin

Imam Ahmad : 8808

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلًا وَلَا صَرْفًا وَالْمَدِينَةُ حَرَامٌ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلًا وَلَا صَرْفًا وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلًا وَلَا صَرْفًا

Esan digute [Mu'awiyah] esan; esan digu [Za`idah] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurairah]-tik, esan zuen; 'Herri baten zaindari bihurtzen dena bere buruzagiaren baimenik gabe, Allah, aingeruek eta gizadi guztiak madarikatuko dute, eta Pizkundearen Egunean Allah-k ez du beregandik damurik edo erreskatea onartuko. Eta Medina hiria haram da, beraz, bekatu-ekintza bat egiten duenak edo bekatu bat egiten duen norbait babesten duenak, Ala, aingeru eta gizaki guztien madarikazioa jasoko du, eta Pizkundearen Egunean Allah-k ez du beregandik damurik eta erreskatea onartuko. Eta musulmanen bermea bat da, berme hau baxuenei ere aplikatzen zaie, beraz, musulman baten akordioa hausten duenak Allah, aingeruek eta gizaki guztiek madarikatuko dute, eta Pizkundearen Egunean Allahk ez du onartuko beregandik damurik eta erreskatea'.