Rasulullah berpostur tidak terlalu tinggi, tidak terlalu pendek, kepala besar dan jenggot lebat, kedua telapak tangan dan telapak kakinya kasar

Imam Ahmad : 1233

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْعَتْ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِفْهُ لَنَا فَقَالَ كَانَ لَيْسَ بِالذَّاهِبِ طُولًا وَفَوْقَ الرَّبْعَةِ إِذَا جَاءَ مَعَ الْقَوْمِ غَمَرَهُمْ أَبْيَضَ شَدِيدَ الْوَضَحِ ضَخْمَ الْهَامَةِ أَغَرَّ أَبْلَجَ هَدِبَ الْأَشْفَارِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى يَتَقَلَّعُ كَأَنَّمَا يَنْحَدِرُ فِي صَبَبٍ كَأَنَّ الْعَرَقَ فِي وَجْهِهِ اللُّؤْلُؤُ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ بِأَبِي وَأُمِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ انْعَتْ لَنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ لَيْسَ بِالذَّاهِبِ طُولًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً

hi byerile Abdullah, u hi byerile [Nashr bin Ali] u hi byerile [Nuh bin Qais] u hi byerile [Khalid bin Qais] ku suka eka [Yusuf bin Mazin] leswaku ku na wanuna loyi a vutiseke [Ali Radhiallah 'anhu]; ‘Oho Amirul Mu’minin! Boxa swihlawulekisi swa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka hina?' A hlamula; 'I munhu loyi a nga hundziki mpimo wa ku leha loku faneleke, a nga lehanga ngopfu naswona a nga koma ngopfu.' Loko a ta na vanhu kutani u tlakukile eka vanhu lava nga na yena. A a ri wo basa a tlhela a vangama swinene, a ri na nhloko leyikulu, xikandza xa yena a xi basa, a ri na misisi emakumu ka swirhendzevutana swa mahlo, mavoko na milenge a swi ri na swirhumbana. Loko a famba, swi fana ni loko a rhelela emisaveni leyi rhetaka. Nyuku lowu a wu ri emahlweni ka yena a wu fana ni tiperela. A ndzi si tshama ndzi vona munhu wo fana na yena sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi tatana na manana’. U hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] u hi byerile [Nuh bin Qais] u hi byerile [Khalid bin Qais] ku suka eka [Yusuf bin Mazin] ku suka eka [wanuna] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], leswaku munhu un'wana u n'wi byerile; 'Hi byele swihlawulekisi swa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' a hlamula; 'I munhu loyi a nga hundziki mpimo wa ku leha loku faneleke, a nga lehi ngopfu.' Kutani u boxe xihloko xa muhleri lexi fanaka ni lexi nga laha henhla.