Ziarah kubur untuk mengingat akhirat
इमाम अहमद : 1173
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ النَّابِغَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَعَنْ الْأَوْعِيَةِ وَأَنْ تُحْبَسَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ثُمَّ قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمْ الْآخِرَةَ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيهَا وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مَا أَسْكَرَ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَحْبِسُوهَا بَعْدَ ثَلَاثٍ فَاحْبِسُوا مَا بَدَا لَكُمْ حَدَّثَنَاه عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ النَّابِغَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ
हे आम्हाला [याझीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांच्याकडून, [अली बिन ज़ैद] यांच्याकडून, [रबीआ बिन अन-नबिघाह] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून], [अली] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची कृपा आणि शांती त्यांच्यावर असो, यांनी समाधींना भेट देणे आणि काही भांडी वापरणे तसेच बलिदानाचे मांस तीन दिवसांपेक्षा जास्त ठेवणे निषिद्ध केले. मग त्यांनी सांगितले: 'मी पूर्वी तुम्हाला समाधींना भेट देण्यास मनाई केली होती; आता त्यांना भेट द्या, कारण ते परलोक स्मरण करून देतात. मी काही भांड्यांचा वापरही निषिद्ध केला होता; आता त्यातून प्या, परंतु जे काही नशिलं आहे ते टाळा. मी एकदा तीन दिवसांपेक्षा जास्त काळ बलिदानाचे मांस ठेवण्यास मनाई केली होती; आता तुम्हाला हवे तसे ठेवा." हे आम्हाला ['अफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद इब्न सलामाह] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [अली इब्न ज़ैद] यांच्याकडून, [रबीआह इब्न अन-नबिघ्वाह] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून] आणि [अली] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी कब्रिस्थानांना भेट देण्यास मनाई केली, नंतर त्यांनी "सर्व मादक पदार्थांपासून दूर राहा!" या वाक्‍याचा अर्थ सांगितला.