Ziarah kubur untuk mengingat akhirat

इमाम मुस्लिम : 1623

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ وَهُوَ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ الشَّكُّ مِنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ

आम्हाला हे [अबू बक्र इब्न अबू शैबह] आणि [मुहम्मद इब्न अब्दुल्लाह इब्न नुमैर] आणि [मुहम्मद इब्न अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले – शब्दलेखन अबू बक्र आणि इब्न नुमैर यांच्याप्रमाणे आहे – त्यांनी सांगितले: आम्हाला हे [मुहम्मद इब्न फुदैल] यांच्याकडून सांगितले गेले आहे [अबू सिनान] – ते दिरार बिन मुर्राह आहेत – [मुहारिब बिन दित्सार] यांच्याकडून, [इब्न बुरायदा] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून], ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "मी तुम्हाला समाधींना भेट देण्यास मनाई केली होती, आता त्यांना भेट द्या. मी पूर्वी तुम्हाला बलिदानाच्या प्राण्यांचे मांस तीन दिवसांपेक्षा जास्त ठेवण्यास मनाई केली होती, परंतु आता तो मांस जोपर्यंत तुम्हाला त्याचा लाभ स्पष्टपणे दिसतो तोपर्यंत ठेवा. 'मी तुम्हाला मद्यपात्रात (मदिरा) शिवाय मद्य बनवण्यास मनाई केली होती, परंतु आता कोणत्याही पात्रातून प्या, जोपर्यंत तुम्ही कोणतीही नशा करणारी गोष्ट प्यात नाही.' इब्न नुमैर यांनी त्यांच्या हदीसमध्ये सांगितले: [अब्दुल्ला बिन बुरायदा] यांच्याकडून [त्यांच्या वडिलांकडून] – दुसऱ्या साखळीद्वारे – आणि [याह्या बिन याह्या] यांनी आम्हाला सांगितले, आणि त्यांनी आम्हाला कळवले [अबू खैसामा] यांनी [जुबैद अल-यामी] यांच्याकडून, त्यांनी [मुहारिब बिन दित्सार] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न बुरायदा] यांच्याकडून – माझ्या मते – त्यांच्या वडिलांकडून – अबू खैसामांकडून शंका – पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून – दुसऱ्या साखळीत – आणि आम्हाला असेही सांगितले गेले [अबू बक्र बिन अबी शयबा] यांनी आम्हाला सांगितले की [कबिशा बिन उकबा] यांनी [सुफ्यान] यांच्याकडून, त्यांनी [अलकामा बिन मर्तद] यांच्याकडून, त्यांनी [सुलेमान बिन बुरायदा] यांच्याकडून, त्यांनी त्यांच्या वडिलांकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून – दुसऱ्या साखळीत – आणि आम्हाला [इब्न अबू उमर] आणि [मुहम्मद बिन रफी'] आणि [अब्दु बिन हुमैद], सर्व [अब्दुर्रज़ाक] मार्गे [मअमर] मार्गे [अथ्-खुरासानी] यांनी सांगितले की: [अब्दुल्ला बिन बुरायदा] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून मला हदीस सांगितली. हे सर्व अबू सिनान यांच्या हदीसशी सुसंगत आहेत.