Imam Ahmad : 1104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ جَاءَ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدِّثْنِي مَا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَهَانِي عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ قَالَ وَأُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ حَرِيرٍ فَكَسَانِيهَا فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَخَذَهَا فَأَعْطَاهَا فَاطِمَةَ أَوْ عَمَّتَهُ إِسْمَاعِيلُ يَقُولُ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan digu [Syu'bah] [Isma'il bin Sumai'] esan dit [Malik bin Umair] esan du; Zaid bin Shuhanek [Ali] Radhiallah 'anhu ezagutu zuen eta esan zuen; 'Esadazu sallallahu 'alaihi wasallam profetak zer debekatu dizun'. Erantzun zuen; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek al hantam, ad dubbaa', naqir bat eta ji'ah erabilita debekatu zidan. Eta urrezko eraztunak ere debekatu zituen' edo esan zuen; 'urrezko belarritakoak, zeta, al qasi eta zetaz egindako jarleku gorri bat'. Ali Radhiallah 'anhu esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zetazko bitxiak eman zizkion, gero eman zizkidan. Soinean hartuta irten nintzen etxetik, baina hark hartu eta Fatimari edo izebari eman zion». Hori da Ismailek kontatu duen editorialaren arabera. Kontatu digu [Yunusek] kontatu digu [Abdul Wahid] gero editorea aipatu zuen sanad eta bere esanahia lafazh izan ezik; Sha'sha'ah bin Shuhanek Ali Radhallah 'anhu ezagutu zuen.