Imam Ahmad : 1104

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ جَاءَ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدِّثْنِي مَا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَهَانِي عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ قَالَ وَأُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ حَرِيرٍ فَكَسَانِيهَا فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَخَذَهَا فَأَعْطَاهَا فَاطِمَةَ أَوْ عَمَّتَهُ إِسْمَاعِيلُ يَقُولُ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Ja'far] ay ibinalita sa amin [Syu'bah] mula kay [Isma'il bin Sumai'] ay ibinalita sa akin [Malik bin Umair] na nagsabi; Nakilala ni Zaid bin Shuhan si [Ali] Radhiallah 'anhu at nagsabi; "Sabihin mo sa akin kung ano ang ipinagbawal sa iyo ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam." Sumagot siya; "Ipinagbawal ako ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam (gamit ang) al hantam, ad dubbaa', isang naqir at ji'ah. At ipinagbawal din niya ang mga singsing na ginto" o nagsabi; "mga gintong hikaw, seda, al qasi at isang pulang siyahan na gawa sa seda." Sinabi ni Ali Radhiallah 'anhu; Ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay binigyan ng alahas na seda, pagkatapos ay ibinigay niya ito sa akin. "Lumabas ako ng bahay na suot ito, ngunit kinuha niya ito at ibinigay kay Fatima o sa kanyang tiyahin." Ito ay ayon sa editor na isinalaysay ni Isma'il. Matapos itong sabihin sa amin [si Yunus] ay sinabi na rin ito sa amin [si Abdul Wahid] pagkatapos ay binanggit niya ang editor kasama ang sanad at ang kahulugan nito maliban sa lafazh; nakilala ni Sha'sha'ah bin Shuhan si Ali Radhiallah 'anhu.