Keputusan Ali tentang empat orang yang jatuh ke lubang singa

Imam Ahmad : 1011

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ أَنَّ قَوْمًا بِالْيَمَنِ حَفَرُوا زُبْيَةً لِأَسَدٍ فَوَقَعَ فِيهَا فَتَكَابَّ النَّاسُ عَلَيْهِ فَوَقَعَ فِيهَا رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ ثُمَّ تَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ حَتَّى كَانُوا فِيهَا أَرْبَعَةً فَتَنَازَعَ فِي ذَلِكَ حَتَّى أَخَذَ السِّلَاحَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ فَقَالَ لَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَقْتُلُونَ مِائَتَيْنِ فِي أَرْبَعَةٍ وَلَكِنْ سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ إِنْ رَضِيتُمُوهُ لِلْأَوَّلِ رُبُعُ الدِّيَةِ وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ فَلَمْ يَرْضَوْا بِقَضَائِهِ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ قَالَ فَأُخْبِرَ بِقَضَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَجَازَهُ

hi byerile [Waki’] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Simak bin Harb] ku suka eka [Hanasy Al Kinani]; leswaku vanhu va le Yemen va cele khumbi ro -khoma- tinghala, kutani nghala yi pfaleriwile eka yona, kutani vanhu va yi pfalela, hi xitshuketa wanuna un’wana a wela eka yona kutani a khomelela eka un’wana, kutani munhu yoloye -loyi a kokiwa- a khomelela eka un’wana, naswona munhu yoloye na yena a khomelela eka un’wana, lerova ku va mune wa vona. Eku heteleleni, va lwisane hi mhaka leyi ku fikela laha va nga humesa matlhari leswaku va hlaselana. Kutani [Ali] Radhiallah 'anhu u te eka vona; 'Xana u ta dlaya vanhu va madzana mambirhi hi vutomi bya mune? Ndzi ta endla xiboho xa mhaka leyi exikarhi ka n’wina loko mi tiyimisele ku amukela xiboho xa mina. Eka munhu wo sungula kotara ya diyat, eka munhu wa vumbirhi n’we xa nharhu xa diyat, eka munhu wa vunharhu hafu ya diyat kasi eka munhu wa vumune diyat leyi heleleke’. A va amukelanga xiboho kutani va ya eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku: ‘Ndzi ta endla xiboho exikarhi ka n’wina’. Hanasy Al Kinani u vule leswaku; Loko a tivisiwile hi xiboho lexi endliweke hi Ali Radhiallah 'anhu, u pfumerile eka xona.