Keputusan Ali tentang empat orang yang jatuh ke lubang singa

Imam Ahmad : 541

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى قَوْمٍ قَدْ بَنَوْا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَدَافَعُونَ إِذْ سَقَطَ رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ ثُمَّ تَعَلَّقَ رَجُلٌ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا فِيهَا أَرْبَعَةً فَجَرَحَهُمْ الْأَسَدُ فَانْتَدَبَ لَهُ رَجُلٌ بِحَرْبَةٍ فَقَتَلَهُ وَمَاتُوا مِنْ جِرَاحَتِهِمْ كُلُّهُمْ فَقَامُوا أَوْلِيَاءُ الْأَوَّلِ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْآخِرِ فَأَخْرَجُوا السِّلَاحَ لِيَقْتَتِلُوا فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ فَقَالَ تُرِيدُونَ أَنْ تَقَاتَلُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ إِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ قَضَاءً إِنْ رَضِيتُمْ فَهُوَ الْقَضَاءُ وَإِلَّا حَجَزَ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ حَتَّى تَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَكُونَ هُوَ الَّذِي يَقْضِي بَيْنَكُمْ فَمَنْ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَا حَقَّ لَهُ اجْمَعُوا مِنْ قَبَائِلِ الَّذِينَ حَفَرُوا الْبِئْرَ رُبُعَ الدِّيَةِ وَثُلُثَ الدِّيَةِ وَنِصْفَ الدِّيَةِ وَالدِّيَةَ كَامِلَةً فَلِلْأَوَّلِ الرُّبُعُ لِأَنَّهُ هَلَكَ مَنْ فَوْقَهُ وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ فَأَبَوْا أَنْ يَرْضَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ وَاحْتَبَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنَّ عَلِيًّا قَضَى فِينَا فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً

hi byerile [Abu Sa’id] U hi byerile [Israil] U hi byerile [Yingisa] ku suka eka [Hanasy] ku suka eka [Ali], u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi rhumele eYemen, endzhaku ka loko hi fikile eka vanhu lava a va endla swisirhelelo eka tinghala, loko va ri karhi va susumetana, un'wana wa vona u wile a lenga-lenga eka un'wana kasi un'wana a lenga-lenga eka un'wana, ku kondza ku va mune wa vona va lenga-lenga, kutani nghala yi va vavisa, kutani un'wana a hoxa nghala hi fumu ra yona ku kondza yi fa, kasi vanhu lava va mune hinkwavo va file hikwalaho ka swilondza, kutani murindzi wa munhu wo sungula a ta eka murindzi un’wana kutani a humesa matlhari yo dlayana, kutani hi nkarhi wolowo Ali u tile eka vona a ku; 'Xana u ta lwa loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ha hanya? Hakunene, ndzi ta teka xiboho xa mhaka exikarhi ka n’wina loko mi tsakile, naswona sweswo i xiboho lexinene ngopfu, naswona loko swi nga ri tano, kutani mi xi lunghiselela hi van’wana va n’wina na van’wana, kutani tana eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona u ta teka xiboho xa mhaka ya n’wina, naswona mani na mani loyi a hundzaka mpimo endzhaku ka sweswo a nge vi na mfanelo eka yena, hlengeleta kotara ya diyat, n’we xa nharhu xa diyat, hafu ya diyat na ku tala diyat ku suka eka rixaka ra munhu loyi a celeke khumbi'. Kutani munhu wo sungula u kume kotara ya diyat hikuva hi yena loyi a vangeke ku lovisiwa ka lava nga ehenhla ka yena, munhu wa vumbirhi u kume n’we xa nharhu xa diyat, kasi wa vunharhu u kume hafu ya diyat, kambe va arile handle ko tsaka, kutani va ta eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko a ha ri eMaqam Ibrahim, kutani va n’wi byela, na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile aku: 'Ndzi ta teka xiboho xa mhaka exikarhi ka n'wina'. Kutani a tshama a angarha matsolo ya yena, kutani un'wana wa vona a ku; ‘Hakunene, Ali u endle xiboho xa mhaka ya hina,’ naswona u hlamusele xitori xa yena naswona Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u pfumerile na xona. U hlamuserile na hina [Bahz] u hlamuserile na hina [Hammad] u hi hlamuserile [yingisela] ku suka eka [Hanasy] leswaku [Ali] u te; 'Na munhu wa vumune u kuma xiphemu lexi heleleke xa diyah'.