Sunnah membaca Doa Iftitah - 7: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL-ARDHA HANIIFAN MUSLIMAN

Imam Ahmad : 691

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ وَالْمَاجِشُونُ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

A tene na e [Abu Sa’id] A tene na e [Abdul Aziz Bin Abdullah Al Majisyun] A tene na e [Abdullah Bin Al Fadlal] na [Al Majisyun] so alondo na [Al A’raj] so alondo na [Ubaidullah Bin Rafi’] so alondo na [Ali Bin ‘Abu Taliblahallah, saïlamlahal] tongana lo hunzi ti sara takbir awe, lo diko sambela ti iftitah na pekoni lo sambela; ‘Mbi tourné lê ti mbi na mbage ti Lo so asara yayu na sese na yâ ti mbeni dutingo so ayeke droit nga so ayeke na gbe ti zo, na mbi yeke pëpe na popo ti azo so ayeke voro anzapa mingi. Biani, asambela ti mbi, vorongo ti mbi, fini ti mbi na kuâ ti mbi ayeke gi teti Allah, Rabb ti dunia kue. Mbeni mba ti lo ayeke dä pëpe, na so a komande mbi na mbi yeke mbeni oko ti awamabe’. [Abu] Nazar atene; ‘Na mbi yeke kozo zo so amû tele ti lo. O Allah, mbeni nzapa oko ayeke dä pëpe so alingbi ti voro lo gi Mo, Mo yeke Rabb ti mbi na mbi yeke wakua ti Mo, mbi sara ye ti kirikiri na mbi wani na mbi yeda na asiokpari ti mbi, tongaso pardonné asiokpari ti mbi kue, ndali ti so zo oko apardone asiokpari ti mbi pëpe gi Mo oko, na fa lege na mbi na nzoni sarango ye, ndali ti so zo oko afa na mbi pëpe nzoni sarango ye ti zo oko pëpe, sioni zo oko pëpe alingbi ti sara sioni na mbi, ndali ti so zo oko alingbi pëpe ti sara sioni na mbi ndali ti so zo oko alingbi pëpe ti sara sioni na mbi ndali ti so zo oko alingbi pëpe ti sara sioni na mbi. gi Mo, Mo so ayeke nzoni-kue na so ayeke na nduzu mingi, mbi hunda pardon na Mo na mbi changé bê ti mbi na Mo’. Na ngoi so lo kuku na sese, lo diko: ‘O Allah, na Mo mbi kuku, na Mo mbi mä na bê, na Mo mbi mû tele ti mbi, na Mo mängo ndo ti mbi, bango ndo ti mbi, cerveau ti mbi, bio ti mbi na akamba ti tele ti mbi ayeke nde’’. Na ngoi so lo yôro li ti lo na nduzu ti kuku, lo tene: ‘Allah ayeke mä ye kue na azo so agonda Lo. O Rabb ti e, gonda ayeke na Mo mingi tongana yayu na sese nga na ndo so ayeke na popo ti ala, nga tongana ti so Mo ye na mbage ti mbeni ye na pekoni’. Na ngoi so lo kuku na sese, lo diko mbeti; ‘O Allah, na Mo mbi kuku, na Mo mbi mä na bê, na Mo mbi mû tele ti mbi, lê ti mbi akuku na Lo so aleke ni na aleke ni na pekoni lo sala si forme ti lo aga pendere, na pekoni mango ndo na bango ndo azi. Gloire na Allah, nzoni zo ti lekengo ye’. Na pekoni tongana lo bara hunzingo ti sambela ni, lo diko; ‘O Allah, pardone asiokpari ti mbi ti kozoni na ti kekereke, so mbi honde wala so mbi fa, so mbi sala ahon ndo ni, na asiokpari so Mo hinga ni nzoni ahon mbi, Mo yeke kozoni na ndangba ni, mbeni nzapa nde ayeke dä pëpe gi Mo oko-’.