Imam Ahmad : 366
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ جَلَسَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَجْلِسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُهُ تَمُرُّ عَلَيْهِ الْجَنَائِزُ قَالَ فَمَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا هَذَا كَانَ أَكْذَبَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ أَكْذَبَ النَّاسِ أَكْذَبُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ مَنْ كَذَبَ عَلَى رُوحِهِ فِي جَسَدِهِ قَالَ قَالُوا أَرَأَيْتَ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ قَالَ وَجَبَتْ قَالُوا أَوْ ثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ وَجَبَتْ قَالُوا وَاثْنَيْنِ قَالَ وَجَبَتْ وَلَأَنْ أَكُونَ قُلْتُ وَاحِدًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ قَالَ فَقِيلَ لِعُمَرَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ أَمْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Waki'] Esan digu [Umar Bin Walid Asy Syanni] [Abdullah Bin Buraidah] esan zuen; Behin Umar sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta hileta-prozesiotik igaro zenean okupatu zuen lekuan eserita zegoenean, esan zuen Abdullah-k; Beraz, hileta-prozesioa igaro zenean adeitasunez goraipatu zuten, [Umarrek] esan zuen; 'Wajib' orduan hilotzaren bigarren gorputza pasatu zen eta adeitasunez goraipatu zuten, orduan Umarrek esan zuen; «Derrigorrezkoa» orduan hirugarren gorputza pasa zen eta esan zuten; «Pertsona hau gizakirik gezurtiena da», esan zuen Umarrek; 'Beharrezkoa'. Orduan Umarrek esan zuen; "Izan ere, gezurrenak Allahri gezur gehien esaten diotenak dira, ondoren haien atzetik arima gorputzean gezurra esaten dutenak". Abdullahek esan zuen; galdetzen dute; 'Zer pentsatuko zenuke lau pertsona deklaratzen baleude?' Erantzun zuen; 'Beharrezkoa'. Berriro galdetu zuten; — Edo hiru dira? Erantzun zuen; 'Hiru pertsona ere derrigorrezkoak dira'. Berriro galdetu zuten; 'Eta bi pertsona bada?' Erantzun zuen; 'Derrigorrezkoa da, eta pertsona bat esango banu, nire gustukoa izango litzateke gamelu gorria baino'. dio; galdetu zuen orduan Umarrek; 'Esaten duzuna zure iritzitik edo sallallaahu 'alaihi wasallam Profetatik entzun duzun zerbaitetik dator?' Erantzun zuen; 'Ez, baina zuzenean entzun nuen sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetatik.