Imam Ahmad : 366

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ جَلَسَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَجْلِسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُهُ تَمُرُّ عَلَيْهِ الْجَنَائِزُ قَالَ فَمَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا هَذَا كَانَ أَكْذَبَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ أَكْذَبَ النَّاسِ أَكْذَبُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ مَنْ كَذَبَ عَلَى رُوحِهِ فِي جَسَدِهِ قَالَ قَالُوا أَرَأَيْتَ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ قَالَ وَجَبَتْ قَالُوا أَوْ ثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ وَجَبَتْ قَالُوا وَاثْنَيْنِ قَالَ وَجَبَتْ وَلَأَنْ أَكُونَ قُلْتُ وَاحِدًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ قَالَ فَقِيلَ لِعُمَرَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ أَمْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Wedi dweud wrthym [Waki'] Wedi dweud wrthym [Umar Bin Walid Asy Syanni] oddi wrth [Abdullah Bin Buraidah] meddai; Unwaith pan oedd Umar yn eistedd yn y man yr oedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi meddiannu unwaith pan gafodd ei basio gan yr orymdaith angladdol, dywedodd Abdullah; Felly pan aeth yr orymdaith angladdol heibio, canmolasant ef yn garedig, [Umar] a ddywedodd; 'Wajib' yna aeth ail gorff y corph heibio a chanmolasant ef yn garedig, yna Umar a ddywedodd; 'Gorfodol' yna aeth y trydydd corff heibio a dywedasant; 'Y person hwn yw'r bod dynol mwyaf celwyddog,' meddai Umar; 'Rhaid'. Yna Umar a ddywedodd; 'Yn wir, y bobl fwyaf celwyddog yw'r rhai sy'n dweud celwydd fwyaf wrth Allah, yna nesaf ar eu hôl yw'r rhai sy'n gorwedd i'r enaid yn eu corff'. Dywedodd Abdullah; gofynant; 'Beth fyddech chi'n ei feddwl pe bai pedwar o bobl yn tystio?' Atebodd; 'Rhaid'. Gofynasant eto; 'Neu mae tri ohonyn nhw?' Atebodd; 'Mae tri o bobl hefyd yn orfodol'. Gofynasant eto; 'Ac os dau berson?' Atebodd; 'Mae'n orfodol, a phe bawn yn dweud un person, byddai'n fwy at fy hoffter na'r camel coch'. Dywed; yna gofynai Umar ; 'A yw'r hyn a ddywedwch yn dod o'ch barn neu rywbeth a glywsoch gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam?' Atebodd; 'Na, ond fe'i clywais yn uniongyrchol gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam'.