Imam Ahmad : 366

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ جَلَسَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَجْلِسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُهُ تَمُرُّ عَلَيْهِ الْجَنَائِزُ قَالَ فَمَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا هَذَا كَانَ أَكْذَبَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ أَكْذَبَ النَّاسِ أَكْذَبُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ مَنْ كَذَبَ عَلَى رُوحِهِ فِي جَسَدِهِ قَالَ قَالُوا أَرَأَيْتَ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ قَالَ وَجَبَتْ قَالُوا أَوْ ثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ وَجَبَتْ قَالُوا وَاثْنَيْنِ قَالَ وَجَبَتْ وَلَأَنْ أَكُونَ قُلْتُ وَاحِدًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ قَالَ فَقِيلَ لِعُمَرَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ أَمْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Waki’] Kuo talamai kiate kimautolu [Umar Pin Walid Asy Syanni] meia [ʻAtulā Pini Pulaitā] naʻá ne pehē; ‘I he taimi ‘e taha ‘i he tangutu ‘a Umar ‘i he feitu’u na’e nofo ai ‘a e Palofita sallallaahu ‘alaihi wasallam ‘i ha taimi ‘i he taimi na’e fakalaka atu ai ‘a e kau fononga ‘o e me’afaka’eiki, na’e pehe ‘e Abdullah; Ko ia ʻi he ʻalu atu ʻa e fonongaʻanga ʻo e meʻafakaʻeikí naʻa nau fakamālōʻiaʻi ia ʻi he angaʻofa, naʻe pehē ʻe [ʻUmā]; 'Wajib' pea paasi atu 'a e sino hono ua 'o e sino mate pea nau fakahikihiki'i ia 'aki 'a e anga'ofa, pea pehe 'e Umar; 'Obligatory' pea fakalaka atu 'a e sino hono tolu 'o nau pehe; ‘Ko e tokotaha ko ení ko e tangata loi taha ia,’ ko e lea ia ‘a ‘Umá; 'Pau'. Pea pehē ange ʻe ʻUmala; 'Ko e mo'oni, ko e kakai loi lahi taha ko kinautolu 'oku nau loi lahi taha kia Allah, pea hoko atu 'iate kinautolu ko kinautolu 'oku nau loi ki he laumalie 'i honau sino'. Naʻe pehē ʻe ʻAtulā; ʻoku nau fehuʻi; ‘Ko e hā te ke fakakaukau ki ai kapau ‘oku ‘i ai ha kakai ‘e toko fā ‘oku nau fakamo‘oni?’ Naʻá ne tali mai; 'Pau'. Naʻa nau toe fehuʻi; ‘Pe ‘oku toko tolu ‘a kinautolu?’ Naʻá ne tali mai; 'Oku fakamālohi'i foki mo e toko tolu'. Naʻa nau toe fehuʻi; ‘Pea kapau ko ha toko ua?’ Naʻá ne tali mai; 'Oku fakangatangata, pea kapau te u pehee ko e tokotaha pe, 'e lahi ange ia 'i he'eku manako 'i he kameli kulokula'. ʻOkú ne pehē; naʻe fehuʻi ange leva ʻe ʻUmā; 'Oku ha'u nai 'a e me'a 'oku ke lea'aki mei ho'o fakakaukau pe ko ha me'a na'a ke fanongo ki ai mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam?' Naʻá ne tali mai; 'Ikai, ka na'a ku fanongo hangatonu ki ai mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam'.