Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

Imam Ahmad : 358

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ قَالَ ثُمَّ قَبَّلَهُ

Ua faamatala mai ia i matou [Waki'] mai ia [Hisham] mai [lona tama] na alu atu [Umar] ia Hajar -Aswad- ona fai atu lea; 'E moni ua ou iloa o oe o se maa e le mafai ona faaleagaina pe aoga, ana ou le vaai i le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia avatu ia te ia le filemu, sogi oe, semanu ou te le sogi ia te oe'. Na ia fai mai; 'Ona sogi lea o Umar ia te ia -Hajar Aswad-'.