Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

Imam Ahmad : 357

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلْحَجَرِ إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ

Ua faamatala mai ia i matou [Yahya Bin Said] mai ia [Hisham] na ia fai mai; ua ta’u mai ia te a’u [lo’u tama] na fai atu [Umar] ia Hajar -aswad-; 'Ua na o se maa oe, ma ana ou le vaai i le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia avatu ia te ia le filemu, sogi ia te oe, semanu ou te le sogi ia te oe'. Ona ia -Umar- sogi lea ia te ia'.