Hukum mencium istri bagi orang yang berpuasa (atsar sahabat dan tabi'in)

Imam Ahmad : 350

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ فَقُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ

hi byerile [Hajjaj] U hi byerile [Laits] U ndzi byerile [Bukair] ku suka eka [Abdul Malik Bin Sa’id Al Ansari] ku suka eka [Jabir Bin Abdullah] ku suka eka [Umar Bin Al Khaththab] leswaku u te; 'Siku rin'wana ku navela ka mina - ku navela ka mina - ku pfurhile, kutani ndzi tswontswa nsati wa mina - hambi leswi a ndzi titsona swakudya, kutani ndzi tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani ndzi ku; 'Namuntlha ndzi endle -xihoxo- lexikulu, ndzi tswontswe -nsati- wa mina hambi leswi a ndzi titsona swakudya'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile: 'U ehleketa yini loko u hlamba nomu wa wena hi mati hambi leswi u titsonaka swakudya?' Ndzi hlamurile; 'Sweswo swi lulamile -a swi tshovi ku titsona swakudya-'. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Kutani xiphiqo xi kwihi?'