Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Ahmad : 346

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى قَالَ يَزِيدُ لَا نَرَى عَلَيْهِ أَثَرَ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ يَزِيدُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَلَبِثَ مَلِيًّا قَالَ يَزِيدُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ

Na taʻu mai e [Muhammad Bin Ja'far] ia i matou [Kahmas] mai ia [Ibn Buraidah]. Ma na taʻu mai e [Yazid Bin Harun] ia i matou [Kahmas] mai ia [Ibn Buraidah] mai ia [Yahya Bin Ya'mar] o lē na faʻalogo ia [Ibn Umar] o fai mai; Na taʻu mai e [Umar Bin Khattab] ia te aʻu, na ia fai mai; 'I se tasi aso a o matou i ai ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua), na faʻafuaseʻi ona aliali mai se tagata i o matou luma, o ona lavalava e matuā paʻepaʻe ma o lona lauulu e matuā uliuli,' - na fai mai ai [Yazid]; - 'matou te leʻi vaʻaia o ia ma se faʻailoga o se malaga ma e leai se tasi o i matou na iloa o ia. Ona nofo lea o ia i luma o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) ma tuʻu ona tulivae i ona tulivae, ma tuʻu ona alofilima i ona ogavae, ona ia fai mai lea; 'O Muhammad, taʻu mai ia te aʻu po o le a le Isalama!' Na ia tali mai; 'O le Isalama o lou molimau lea e leai se atua na o Allah ma o Muhammad o le Avefeau a Allah, ona faʻatūina lea o le tatalo, totogi le zakat, anapogi i le Ramadan ma faia le Hajj pe afai e te mafaia'. Na fai mai o ia -le tamaloa-; 'Ua sa'o oe'. Na fai mai o ia -Umar-; 'O lea na matou te'i ai, na ia fesili ae na ia fa'amaonia'. Na fai mai Umar; ona fai mai lea o ia; 'Ta'u mai ia te a'u po'o le a le fa'atuatua?' Na ia fai mai; 'O le fa'atuatua o lou talitonu lea ia Allah, Ana agelu, Lana Tusi, Ana Avefe'au, le Aso Mulimuli ma le lelei ma le leaga o le i'uga'. Na ia fai mai; 'Ua sa'o oe', na ia fai mai ai; 'Ia ta'u mai ia te a'u po'o le a le Ihsan?' Na fai mai Yazid; na ia fai mai; 'E te tapua'i ia Allah e peisea'ī e te va'ai ia te Ia ma afai e te le va'ai ia te Ia, o lona uiga e moni lava o lo'o Ia va'ai ia te oe'. Na ia fai mai; 'Ia ta'u mai ia te a'u e uiga i le Itula!' Na ia fai mai; 'O lē ua fesiligia e le sili atu lona iloa nai lo lē ua fesili mai, na ia fai mai ai; 'Ia ta'u mai ia te a'u e uiga i fa'ailoga!' Na ia tali mai; 'Pe a fanau se teine pologa i lona matai, pe a e va'ai i tagata e leai ni seevae - e leai ni seevae po'o ni seevae - ma e leai ni lavalava ma leoleo mamoe o 'oti o lo'o tauva le tasi ma le isi i le fausiaina o fale - o lo'o mitamita ma le matagofie -'. Na fai mai Umar; 'Ona alu ese lea o le tamaloa'. Fai mai Umar; 'E le'i umi ae mavae atu.' Fai mai Yazid; 'Aso e tolu' ona fesili mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te a'u; 'O Umar e, ua e iloa po o ai le tagata fesili?' Na tali atu Umar; Na ou fai atu; 'E sili le silafia e Allah ma Lana Avefeau'. Fai mai a ia; 'O Kaperielu lea, na sau o ia ia te oe e aoao oe e uiga i lau lotu.'