Imam Ahmad : 322
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى فِي الْآخِرَةِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ وَلَا نِسَائِهِ فَوْقَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وُقِيَّةً وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا فِي مَغَازِيكُمْ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا وَفِضَّةً يَبْتَغِي التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ
Esan digu [Sufyan] [Ayyub] [Ibn Sirin] [Abul 'Ajfa'] entzun duela [Umar] esaten; «Ez izan gehiegizkoa emakumeei doteak ematean. izan ere, dotea munduan errespetua edo azken egunerako debozioa bada, ziur aski zu baino hobea den norbaitek, hots, sallallahu 'alaihi wasallam profetak, egingo luke, ez zuen inoiz bere alabarik ezkondu eta, gainera, ez zuen bere emazteak ezkondu - hamabi uqiyah baino gehiagoko dote batekin. eta beste batzuk - ez exajeratu - esan zure gudu zelaian; 'hala eta halako martirizatua izan zen, hala nola martiria izan zen', nahiz eta izan zitekeen bere ibilgailuaren atzealdean edo bere ibilgailuaren jarlekuan zama astun bat kargatu izana, hots, urrea edo zilarra, negozioetarako pentsatua zegoena. ez esan hori, baina esan Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen bezala: 'Alaren bidetik -borroka egiteagatik- hiltzen dena, orduan zeruan sartuko da'.